Dua for-anxiety and sorrow
Anas (Allah be well-pleased with him) said that the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace) used to say, “O Allah, I seek refuge in You from weakness and laziness, miserliness and cowardice, anxiety and sorrow, and I seek refuge in You from the torments of the grave, and I seek refuge in You from the trials and tribulations of life and death.” [Bukhari]
اَللّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعِجْزِ ، وَالْكَسْلِ، وَالْجُبْنِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْبُخْلِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ،
وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Allahumma inni a`udhu bika min al-`ajzi wal-kasli wal-jubni wal-harami wal-bukhli, wa a`udh bika min adhabi’l qabri, wa a`udhu bika min fitnati’l mahya wal-mamat.
2]
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَ الْحَزَنِ ، والْعَجْزِ ، والْكَسَلِ ، والْبُخْلِ ، والْجُبْنِ ، وضَلَعِ الدَّيْنِ ، وغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Translation
O Allah, I seek refuge with You from anxiety, and sorrow, and weakness, and laziness, and miserliness, and cowardice, and the burden of debts and from being overpowered by men.
Transliteration
allaa-humma innee a‛oodhu bika mi-nal-ham-mi wal-ḥazan, wal-‛ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa ḍa-la‛id-dai-ni, wa ghalaba-tir-rijaal
Sources: Bukhari No# 2893, 5425, 6363, 6369; Abu Dawud No# 1541; At-Tirmidhi No# 3484; An-Nasa’i No# 5449, 5450, 5453, 5476